Stockholmsbloggen

knodds

Skylt upptejpad utanför Cafe Rival, Mariatorget:

“föräldrar med små knodds ombedes att parkera vagnen utanför entrén el. i passagen mellan bageriet och cafét. Vänligen, personalen.”

Ämnen:- Allmänt, - Bilder, Södermalm, - Språk, - Fika | Bli den första som tycker nånting! »

Ståkkålmska

Ikväll är det dags för värsta feta dialekten i del 4 av Svenska Dialektmysterier i SVT2 21:30. Redaktionen skriver (more…)

Ämnen:- Allmänt, - Språk | Bli den första som tycker nånting! »

Krajm nåjr

Ikväll klockan 19 har improvisationsteatern “Crime Noir” nypremiär på Hagagatan 48, skriver DN På stan. Det låter kul och kanske spännande!

En sak fortsätter att gnaga mig långt efter att jag läst artikeln. DN-reportern frågar Camilla Persson, skådespelare och producent:

- Hur uttalas Crime Noir, är det engelska eller franska?
- Vi har valt att uttala det på engelska eftersom filmerna vi inspirerats av kommer från Amerika.

Krajm nåjr alltså? Eller finns det ett engelskt uttal av noir som jag har missat?

/Anna

Andra bloggar om: improvisationsteater, crime noir

Ämnen:- Allmänt, - Scen, - Språk | 2 kommentarer »

Testa din kunskap i Stockholmska

Dagens Nyheters språkexpert Catharina Grünbaum sätter läsarna på språkprov. Denna vecka (vecka 44) är det tema Stockholm i språkprovet. Testa dig själv! Det är bara fem frågor men några av dem är ganska knepiga.

Fast just fråga nummer fem var ganska lätt:

Brats av manligt kön som rör sig runt Stureplan känns ofta igen på sin frisyr: halvlångt, bakåtstruket och vaxat hår. Detta hårmode har flera namn, av vilka två återfinns här intill. Vilket ord betecknar inte en frisyr?

- Backslick
- Kotlettfrilla
- Slingback

Ämnen:- Språk | 3 kommentarer »